Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
garden
English translation:
ogród, ogródek, possibly 'działka
Added to glossary by
Jacek Krankowski (X)
Aug 6, 2000 20:30
23 yrs ago
1 viewer *
Polish term
susan
garden
Non-PRO
Polish to English
Other
I would like the polish word for garden. I am doing a craft for my dad for his birthday. Thank you
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | ogród, ogródek, possibly 'działka" |
Jakub Kostecki
|
| 0 | ogrod, sad |
Alexander Kudriavtsev
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
ogród, ogródek, possibly 'działka"
ogród - this is the standard Polish term for garden
ogródek - little garden, a 'cute' way of saying garden, a popular expression
działka - a garden away from home, a plot of land used for gardening and weekend recreation
I beg to differ with alexxx on 'sad' - this means orchard, usually in the context of fruit trees
ogródek - little garden, a 'cute' way of saying garden, a popular expression
działka - a garden away from home, a plot of land used for gardening and weekend recreation
I beg to differ with alexxx on 'sad' - this means orchard, usually in the context of fruit trees
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Alexander Kudriavtsev
No job is too big, no fee is too big
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Belarusian, Polish to Belarusian, Polish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
ogrod, sad
Dear Susan, take your pick of these two words. The first is, probably, "more" Polish and correctly is written with a ' above the second "o".
By the way, a piece of advice, next time you need translation into Polish address the correct pair English>Polish. Or you may end with no answer at all.
Sto lat dla twoego taty
By the way, a piece of advice, next time you need translation into Polish address the correct pair English>Polish. Or you may end with no answer at all.
Sto lat dla twoego taty
Something went wrong...