Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
niewielki zanik mięśni nog
English translation:
mild atrophy of the leg muscles
Added to glossary by
Edyta Sikorska
Apr 12, 2002 23:58
22 yrs ago
17 viewers *
Polish term
niewielki zanik mięśni
Polish to English
Medical
niewielki zanik mięśni w nogach
(diagnoza lekarska)
(diagnoza lekarska)
Proposed translations
(English)
| 4 | mild atrophy of the leg muscles |
Edyta Sikorska
|
| 4 +1 | muscular atrophy |
maciejm
|
| 4 | partial athrophy of muscles of legs |
Krystina Wisniowska (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Edyta Sikorska
Canada
Canada
Canada
PhD student in German at McGill
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
mild atrophy of the leg muscles
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks:)"
+1
31 mins
muscular atrophy
Rdzeniowy zanik mię¶ni jest heterogenn± grup± chorób, w której dochodzi do utraty motoneuronów alfa rogów przednich rdzenia kręgowego. Najczęstsz± postaci± choroby jest ksobny dziecięcy i młodzieńczy rdzeniowy zanik mię¶ni (ang. spinal muscular atrophy- SMA), dziedziczony jako cecha autosomalna recesywna. Przełomowym osi±gnięciem w % poznaniu patogenezy choroby była
5 hrs
partial athrophy of muscles of legs
Szkoda, że nie podano w jakich części nóg.
Reference:
Something went wrong...