trzpień
English translation: rod
| 13:37 Jan 27, 2024 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 20:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | windlass |
| ||
| 3 | rod |
| ||
| 3 | windlass wand |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
1 hr confidence: 
windlass Explanation: See the source. Ta, to ta sama część opaski. Przy czym słowo krępulec może być mylne, bo tym mianem określa się często całą opaskę uciskową (tourniquet). Example sentence(s):
https://minutesmatter.upmc.com/how-to-use-a-tourniquet/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
rod Explanation: from the refs. -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-27 14:55:26 GMT) -------------------------------------------------- Tourniquet, 2-Pack Military Combat Windlass ... amazon.co.uk https://www.amazon.co.uk › Tourniquet-One-Handed-... windlass rod tourniquet from www.amazon.co.uk It works by twisting the windlass rod to tighten the internal moving band to increase circumferential pressure on the limb to stop bleeding. Light, efficient, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
windlass wand Explanation: This tourniquet's tightening strap is secured to the windlass wand at a single ring point for super fast tightening -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2024-01-28 00:48:15 GMT) -------------------------------------------------- The windlass wand on the tourniquet is made out of high-impact plastic, similar to the popular Combat Application Tourniquet (C-A-T) tourniquet - www.t.ly/nMS36 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: see Reference information: https://www.google.co.uk/search?q=plastikowym trzpieniem &lr... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-27 14:53:09 GMT) -------------------------------------------------- here = rod https://archiwum-wckmed.wp.mil.pl/plik/file/Glosariusz_stron... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-27 14:53:26 GMT) -------------------------------------------------- Trzpień kołowrota -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-27 14:54:02 GMT) -------------------------------------------------- WINDLASS - Tłumaczenie na polski - Bab.la bab.la https://pl.bab.la › slownik › angielski-polski › windlass windlass {rzeczownik}. volume_up · volume_up · kołowrot {m.} windlass (też: capstan). Przykłady jednojęzyczne. English Jak użyć "windlass" w zdaniu. more_vert. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations