May 29, 2013 09:58
11 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Not a translator
usunięcie stanu niezgodnego z prawem
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Prokurator, na podstawie art. 182 i następnych k.p.a. ma prawo do udziału w każdym stadium postępowania administracyjnego, jeśli brał w nim udział poprzez zwrócenie się także do właściwego organu administracji publicznej o jego wszczęcie w celu usunięcia stanu niezgodnego z prawem.
Proposed translations
(English)
| 1 | to remedy/abate unlawful conditions/practices |
geopiet
|
| 3 | strike off...contrary to law |
Izydor --
|
Proposed translations
1 hr
Selected
to remedy/abate unlawful conditions/practices
... and court orders designed to remedy unlawful conditions in numerous facilities throughout the ... - http://www.justice.gov/crt/about/spl/documents/split_cripa11... - page 15
----------
For example, when a court has issued an order to remedy unlawful conditions in a prison, jail, or juvenile facility, - http://goo.gl/qgTxH - page 10
---------
to put an end to <abate a nuisance> - http://www.merriam-webster.com/dictionary/abate
----------
§ 4126. Duties and powers of code official.
(a) In general. -- The code official shall enforce all the provisions of this chapter relative to the maintenance of structures and premises, except as may otherwise be specifically provided by other regulations.
(b) Notices and orders. -- The code official shall issue all necessary notices and orders to abate illegal or unsafe conditions to insure compliance with the chapter requirements for the safety, health and general welfare of the public.
http://delcode.delaware.gov/title31/c041/sc03/index.shtml
------------
Sec. 6-488. Procedures for abatement of unlawful conditions. - http://www.qcode.us/codes/escondido/view.php?topic=6-20-6_48...
-------
----------
For example, when a court has issued an order to remedy unlawful conditions in a prison, jail, or juvenile facility, - http://goo.gl/qgTxH - page 10
---------
to put an end to <abate a nuisance> - http://www.merriam-webster.com/dictionary/abate
----------
§ 4126. Duties and powers of code official.
(a) In general. -- The code official shall enforce all the provisions of this chapter relative to the maintenance of structures and premises, except as may otherwise be specifically provided by other regulations.
(b) Notices and orders. -- The code official shall issue all necessary notices and orders to abate illegal or unsafe conditions to insure compliance with the chapter requirements for the safety, health and general welfare of the public.
http://delcode.delaware.gov/title31/c041/sc03/index.shtml
------------
Sec. 6-488. Procedures for abatement of unlawful conditions. - http://www.qcode.us/codes/escondido/view.php?topic=6-20-6_48...
-------
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
strike off...contrary to law
propozycja :)
Something went wrong...