Apr 17, 2010 07:57
14 yrs ago
6 viewers *
Polish term
z powyższych tytułów
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract
Jeżeli w umowie zastrzeżono, że oprócz czynszu dzierżawca będzie obowiązany uiszczać podatki i inne ciężary związane z własnością lub z posiadaniem przedmiotu dzierżawy oraz ponosić koszty jego ubezpieczenia, ustawowe prawo zastawu przysługujące wydzierżawiającemu zabezpiecza również roszczenie wydzierżawiającego względem dzierżawcy o zwrot sum, które z powyższych tytułów zapłacił.
Proposed translations
(English)
4 | amounts paid therefor | Adam Lankamer |
3 +2 | reimbursement of the above-mentioned | Grzegorz Mysiński |
4 | on account of the above | Karolina Ojrzynska-Stasiak |
Proposed translations
34 mins
Polish term (edited):
sum, które z powyższych tytułów zapłacił
Selected
amounts paid therefor
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
on account of the above
paid on account of the above.
Something went wrong...