opiekun zawodowy i integracyjny
English translation: professional mentor and workplace integration specialist
| 06:26 Feb 1, 2002 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / human resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lota United States Local time: 04:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2professional mentor and workplace integration specialist Explanation: Please keep in mind that in the Anglo-Saxon world, there is hardly anything like this that is standard. Thus terms will vary. Anyone whose sole job is to help new workers integrate has to be a workplace integration specialist. If a new, young plastic surgeon joins a practice, such a person may be called his/her mentor, supervising partner, all kinds of terms. I enclose a link to an article that mentions workplace integration. But this is far from either a standard procedure nor one fixed term. Reference: http://www.jsrd.or.jp/dinf_us/csun_98/csun98_125.htm |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
