Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
nedg.cont.
English translation:
underground container/s
Added to glossary by
dmesnier
Mar 12 17:07
2 mos ago
10 viewers *
Norwegian term
nedg.cont.
Norwegian to English
Bus/Financial
Real Estate
Condominium fees/abbreviation
Hi - I'm having trouble finding the expanded phrase for "nedg.cont." which appears in a list of condomium fees - the full entry is "tømming nedg.cont." so emptying of (some type of) container.
Thanks for your help!
Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
4 +2 | underground container/s | Adrian MM. |
Proposed translations
+2
5 hrs
Norwegian term (edited):
nedg.cont. / nedgravd(e) container(e)
Selected
underground container/s
Alas, the low-profile Discussion Entrant or (Scots) Intrant is wrong again with only half an answer.
In a similar vein, my relative's favo(u)rite toy of a 'garbage truck' is called in BrE a refuse lorry.
Please note that a condo/minium in the UK is called a commonhold, in Canada and Oz/NZ, strata title and, in Spain, horizontal property.
In a similar vein, my relative's favo(u)rite toy of a 'garbage truck' is called in BrE a refuse lorry.
Please note that a condo/minium in the UK is called a commonhold, in Canada and Oz/NZ, strata title and, in Spain, horizontal property.
Example sentence:
aesthetic appearance and cleanliness of the collection point that does not overflow with garbage
Restavfall tømming nedgravd container / En nedgravd avfallscontainer med et fleksibelt modulsystem med flere gode valgmuligheter for både utseende, størrelse og funksjon.
Peer comment(s):
agree |
Christopher Schröder
7 mins
|
Thanks and tusen takk. You almost got one up on me there, but not quite...
|
|
agree |
Michele Fauble
15 hrs
|
Tusen takk and thanks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thanks for your help!"
Discussion