Dec 8, 2000 15:06
23 yrs ago
Norwegian term
Kathryn
Eg har permisjon fram til 16. januar 2001. Skal du ha tak i meg umiddelbart,
Non-PRO
Norwegian to English
Other
We operate a Ski Resort in British Columbia, Canada. We're not sure if this is a request for information about our resort or whether it is this simply an out-of-office reply?
Proposed translations
15 mins
Selected
I'm on leave until January 16., 2001. If you need me right away,
You're right; it sounds just like an out-of-office reply. Definitely nothing about request for information!
Hi from a fellow BCer!!
Hi from a fellow BCer!!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This answer came quickly and efficiently."
2 days 9 hrs
Daphne Theodoraki
Sweden
Sweden
Sweden
Translations in Marketing & Fashion
Native in: Greek
Works in: Swedish to Greek, English to Greek, Danish to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
I will be away until January 16, 2001. If you want to get in touch with me immediately,
I agree with Stratos. This is just an alternative.
Something went wrong...