prosjektpersonell

Norwegian to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

This is a price specification for a tender under the heading "Konsulentbistand"

Would this be "design personnel" or literally "project personnel"

Proposed translations (English)

4 +6

5 mins

Richard Lawson

558 answers

Native in English

Works in field

Selected

project staff, project personnel

Without further context, it is difficult to say for certain, but I cannot see why this should not be translated literally.

Peer comment(s):

agree	Per Bergvall 7 mins
agree	Kristina Thorne 1 hr
agree	ojinaga 1 hr
agree	Roald Toskedal : Depending on how formal the style should be, you might also use "Project crew". 4 hrs
agree	Hege Jakobsen Lepri 5 hrs
agree	brigidm 13 hrs

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"