Glossary entry

Norwegian term or phrase:

pensjonistenes overskuddsfond

English translation:

pension surplus fund

Added to glossary by brigidm
Feb 12, 2007 09:48
17 yrs ago
Norwegian term

pensjonistenes overskuddsfond

Norwegian to English Bus/Financial Accounting
I got a few hits with "pensioners' surplus fund", but these were translations from Norwegian.
Proposed translations (English)
4 +1 pension surplus fund

Discussion

brigidm (asker) Feb 12, 2007:
Thanks, Bill! I think I found it - "pension surplus fund". Wanna enter it for future reference and earn some points at the same time?
William [Bill] Gray Feb 12, 2007:
Brigid, try "surplus fund" with "pensioners" in your search and see if any of those offer a solution. There are at least a few more non-Norwegian translations from that search!

Proposed translations

+1
45 mins
Selected

pension surplus fund

Why not! Thanks, Brigid! I didn't want to put the former in an answer in case I was way off! You may make the glossary entry if you like!
Peer comment(s):

agree Charlesp
1 hr
Hi Charles, and thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bill, on a job like this one, I can assure you that all donations are gratefully received!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search