Jan 19, 2023 02:18
1 yr ago
10 viewers *
Norwegian (Bokmal) term
United Kingdom
Native UK-English speaker
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Norwegian (Bokmal) to English
kvb
Norwegian (Bokmal) to English
Medical
Medical: Health Care
Hearing aid
Hei! I'm translating a medical report, which includes a part about the patient's hearing aids being serviced, the following is recorded:
"Skiftet dome, filter og batteri.
Ingen justeing idag.
Tar kvb."
Does anyone have any ideas what "kvb" might stand for, or could mean here? Tusen takk!
"Skiftet dome, filter og batteri.
Ingen justeing idag.
Tar kvb."
Does anyone have any ideas what "kvb" might stand for, or could mean here? Tusen takk!
Proposed translations
(English)
| 2 | Kvinne- og barneklinikken (KVB) |
Tomasso
|
Proposed translations
3 days 22 hrs
Selected
Kvinne- og barneklinikken (KVB)
regjeringen.no/contentassets/ Høringsuttalelse fra brukerrepresentantene i brukerrndet ved Kvinne- og barneklinikken
(KVB), OUS: Kontaktlege i spesialisthelsetjenesten
Brukerrådet på Kvinne- og barneklinikken på OUS synes forslaget om å innføre en rett til
kontaktlege i spesialisthelsetjenesten virker svært lovende og støtter dette forslaget fullt ut. Denne
retten vil omfatte mange av de unge/kronisk syke pasientene ved KVB, og også gynkreftrammede.
docplayer.me/4011273-Kvinne-og-barneklinikken Klinikk Kvinne- og barneklinikken (KVB) 1. Nøkkeltall for klinikken: Brutto årsverk oktober Antall DRG poeng Brutto årsverk innenfor budsjett 1536 Antall opphold i Antall senger 422* Behov for reduksjon 63 Endret produktivitet fra ,96% per 2. tertial * Inkluderer både effektive og dagsenger
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 22 hrs (2023-01-23 01:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
links https://www.regjeringen.no/contentassets/084f5c9eccea474780e...
https://docplayer.me/4011273-Kvinne-og-barneklinikken-kvb.ht...
https://karrierestart.no/ledig-stilling/540717 Overingeniør - Kvinne og barneklinikken, KVB nyfødtscreening
Nyfødtscreeningen ved Kvinne- og barneklinikken, OUS, har ansvar for å gi et godt og likeverdig tilbud til alle nyfødte i Norge om genetisk masseundersøkelse for 23 alvorlige sykdommer og kvalitetssikring av helsehjelpen som gis for disse sykdommene. Seksjonen utfører avanserte immunologiske, enzymatiske, biokjemiske og genetiske analyser og har et overordnet ansvar for informasjon og rettledning innen diagnostikk og behandling av tilstandene som er inkludert i screeningprogrammet.
Mer informasjon om Nyfødtscreeningen finnes påwww.oslo-universitetssykehus.no/nyfodtscreeningen.
(KVB), OUS: Kontaktlege i spesialisthelsetjenesten
Brukerrådet på Kvinne- og barneklinikken på OUS synes forslaget om å innføre en rett til
kontaktlege i spesialisthelsetjenesten virker svært lovende og støtter dette forslaget fullt ut. Denne
retten vil omfatte mange av de unge/kronisk syke pasientene ved KVB, og også gynkreftrammede.
docplayer.me/4011273-Kvinne-og-barneklinikken Klinikk Kvinne- og barneklinikken (KVB) 1. Nøkkeltall for klinikken: Brutto årsverk oktober Antall DRG poeng Brutto årsverk innenfor budsjett 1536 Antall opphold i Antall senger 422* Behov for reduksjon 63 Endret produktivitet fra ,96% per 2. tertial * Inkluderer både effektive og dagsenger
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 22 hrs (2023-01-23 01:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
links https://www.regjeringen.no/contentassets/084f5c9eccea474780e...
https://docplayer.me/4011273-Kvinne-og-barneklinikken-kvb.ht...
https://karrierestart.no/ledig-stilling/540717 Overingeniør - Kvinne og barneklinikken, KVB nyfødtscreening
Nyfødtscreeningen ved Kvinne- og barneklinikken, OUS, har ansvar for å gi et godt og likeverdig tilbud til alle nyfødte i Norge om genetisk masseundersøkelse for 23 alvorlige sykdommer og kvalitetssikring av helsehjelpen som gis for disse sykdommene. Seksjonen utfører avanserte immunologiske, enzymatiske, biokjemiske og genetiske analyser og har et overordnet ansvar for informasjon og rettledning innen diagnostikk og behandling av tilstandene som er inkludert i screeningprogrammet.
Mer informasjon om Nyfødtscreeningen finnes påwww.oslo-universitetssykehus.no/nyfodtscreeningen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for such a detailed response, Tomasso!"
Discussion
I Region Skåne är Regionstyrelsen personuppgiftsansvarig för all behandling av personuppgifter. Regionstyrelsen har vidaredelegerat beslutanderätt.