Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
berbelanja untuk penjagaan perubatan
English translation:
to spend for medical care
Added to glossary by
Jo Bennett
Mar 2, 2010 14:41
14 yrs ago
Malay term
United Kingdom
Value Added Translation
Native in: English
Works in: German to English, Malay to English, Indonesian to English
berbelanja untuk penjagaan perubatan
Non-PRO
Malay to English
Medical
Medical (general)
It seems to me that this means "earn wages to pay for medical care", but all the dictionary entries I can find for "berbelanja" give only "go shopping" or "spend money". Can anyone help out, please?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to spend for medical care |
Bashir Basalamah
|
Change log
Mar 3, 2010 16:28: Jo Bennett changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/875690">Jo Bennett's</a> old entry - "berbelanja untuk penjagaan perubatan"" to ""to spend for medical care""
Proposed translations
+1
21 mins
Bashir Basalamah
Singapore
Singapore
Native in Malay
Singapore
Your Language Partner in the Nusantara
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
to spend for medical care
In Malay, berbelanja means to spend
(it's "to go shopping" in Indonesian, but that doesn't fit the context and you're not translating from Indonesian)
(it's "to go shopping" in Indonesian, but that doesn't fit the context and you're not translating from Indonesian)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...