ミッド
| 08:46 Jul 11, 2021 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Report from an air-conditioning manufacturer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ミッド市場 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ミッド市場 = mid-market or middle-market |
|
Answers
147 days confidence: 
ミッド市場 Explanation: I'm fairly sure it's referring to middle of the market price range given the context. Think of Samsung Vs Huawei. effectively the economy brand. Not bad, but not the best. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: ミッド市場 = mid-market or middle-market Reference information: ミッド市場 = mid-market or middle-market (Please refer to the web reference below.) (FYI) market category: high-end market/mid-market (=middle-market)/low-end market ローミッド製品 = lower mid-market products (products for lower mid-market) ハイミッド製品 = higher mid-market products (products for higher mid-market) https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/middle-market |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations