Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ricevimento di nozze
Spanish translation:
fiesta de casamiento o recepción
Added to glossary by
Marina56
Dec 22, 2005 22:27
18 yrs ago
Italian term
Native in: Spanish 
Works in: German to Italian, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 62 more.
ricevimento di nozze
Non-PRO
Italian to Spanish
Other
Other
ricevimento di nozze..."recepción", forse?...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Fiesta de casamiento o Recepción (sólo) |
Marina56
|
| 3 +2 | fiesta |
Herminia Herrándiz Espuny
|
Proposed translations
3 days 17 hrs
Selected
Fiesta de casamiento o Recepción (sólo)
En Argentina se habla de Fiesta de casamineto, pero en las invitaciones a la fiesta se indica que la "Recepción" será realizada en xxxx. Los novios los esperan en la recepción que se realizará en xxx.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "de acuerdo!"
+2
1 min
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
fiesta
sarebbe utile più contesto ma... non credo che sia "recepción"
Peer comment(s):
| agree |
Maria Assunta Puccini
: fiesta si, pero de bodas. Saludos! :)
9 hrs
|
|
gcs Maria ^_^
|
|
| agree |
Egmont
: fiesta nupcial
15 hrs
|
|
gcs avrvm ^_^
|
Something went wrong...