Feb 20, 2016 12:32
8 yrs ago
Italian term
distanza del cammino assente da dolore
Italian to Spanish
Medical
Medical (general)
Medicina Bioelettronica
La frase entera es: · aumento della distanza del cammino assente da dolore a tre mesi di follow up
Proposed translations
8 hrs
Selected
(trayecto) recorrido sin dolor
Aumento del recorrido o del trayecto recorrido sin dolor / libre de dolor
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
distancia de marcha con ausencia de dolor
una posibilidad
1 hr
aumento de la caminata con ausencia de dolor/sin tener dolor
Aumento de la caminata con ausencia de dolor/sin tener dolor a tres meses de su seguimiento/del ejercicio.
3 days 4 hrs
distancia sin dolor
Es una expresión muy común y se usa también en textos especializados:
Un meta análisis de 21 trabajos en que se evalúan programas de ejercicio supervisado mostró que el ejercicio por un período de al menos 6 meses, caminando hasta sentir dolor de la extremidad, mejoró la distancia sin dolor y distancia máxima en paciente con ejercicio supervisado (9).
(http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_a...
En el primer grupo fue necesaria una amputación, la distancia sin dolor mejoró de 62 a 350 m (http://www.medigraphic.com/pdfs/actmed/am-2011/am112a.pdf)
Cilostazol ha demostrado una mayor eficacia en la distancia máxima andada y en la distancia sin dolor frente a placebo (http://www.ics.gencat.cat/3clics/main.php?page=ArticlePage&i...
BENEFICIOS DEL EJERCICIO: [...] Mejora DISTANCIA SIN DOLOR <(http://www.humv.es/estatico/enfermeria/Actualiz_conocimiento...
También se usa «distancia de marcha sin dolor».
Un meta análisis de 21 trabajos en que se evalúan programas de ejercicio supervisado mostró que el ejercicio por un período de al menos 6 meses, caminando hasta sentir dolor de la extremidad, mejoró la distancia sin dolor y distancia máxima en paciente con ejercicio supervisado (9).
(http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_a...
En el primer grupo fue necesaria una amputación, la distancia sin dolor mejoró de 62 a 350 m (http://www.medigraphic.com/pdfs/actmed/am-2011/am112a.pdf)
Cilostazol ha demostrado una mayor eficacia en la distancia máxima andada y en la distancia sin dolor frente a placebo (http://www.ics.gencat.cat/3clics/main.php?page=ArticlePage&i...
BENEFICIOS DEL EJERCICIO: [...] Mejora DISTANCIA SIN DOLOR <(http://www.humv.es/estatico/enfermeria/Actualiz_conocimiento...
También se usa «distancia de marcha sin dolor».
Reference comments
21 hrs
Reference:
aumento de la distancia del recorrido/trayecto en ausencia de dolor
Something went wrong...