Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Centra feltro e Centra nastro
Spanish translation:
sistema de centrado fieltro/cinta
Added to glossary by
Tiziana Dandoli
Jul 13, 2018 11:12
5 yrs ago
Italian term
Italy
ES/RU/EN>IT, IT/RU/EN>ES/RU Translator
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Russian to Italian, Italian to Spanish, and 2 more.
Centra feltro e Centra nastro
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Nel manuale di un macchinario per l'industria tessile, all'interno dell'elenco dei componenti del macchinario, trovo:
centra feltro e centra nastro. Non riesco a trovare l'esatta corrispondenza... Grazie per qualsiasi aiuto!
centra feltro e centra nastro. Non riesco a trovare l'esatta corrispondenza... Grazie per qualsiasi aiuto!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | sistema de centrado fieltro/cinta |
Eva Giner
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
sistema de centrado fieltro/cinta
é un'idea Tiziana
non l'ho mai visto ma sará qualcosa del genere
non l'ho mai visto ma sará qualcosa del genere
Note from asker:
| Grazie Eva! In effetti mi sembra una buona proposta, avevo pensato a qualcosa el genere e probabilmente adotterò questa soluzione |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...