Italian to Spanish Law/Patents Law (general) Sentencia de divorcio (segunda instancia)

Contexto:

..."Invero si è realizzata l'ipotesi di cui all'art. 3 n.2, lett B), della L.1/12/70 n.898, così come modificata dalla L. 6/3/87 n. 74, essendo decorsi oltre tre anni dalla data di comparizione dei coniugi innanzi al Presidente del Tribunale nel procedimento di separazione consensuale, che si è concluso con sentenza di omologazione del Tribunale XX Nº XXX/2000, e da quella data è perdurato lo stato di separazione che, in mancanza di contraria eccezione, deve ritenersi ininterrotto..."

Lo traduje "en ausencia de prueba en contrario" pero me gustaría oir otras opiniones...

Mis quebraderos de cabeza tienen que ver más que todo con esto:
a pesar de ser una sentencia de segunda instancia (que se supone cosa juzgada puesto que el documento mismo lo dice), cómo es que tres años después de haber sido confirmada la sentencia, el tribunal la esté revisando?

He pensado que debía ser una revisión resultante de las objeciones del Ministerio Público, pero de todas maneras surge la duda si ésta no debería haber sido anterior a la homologación de la sentencia. Podría el Ministerio Público objetar una sentencia en estas condiciones? Es posible que una decisión ya tomada y confirmada pueda suspenderse? Alguien puede explicarme esto?

Agradezco a quienes tengan la paciencia de leer esta perorata, pero sobre todo agradezco a quienes me quieran ayudar.

Buona settimana a tutti! :)