Italian to Spanish Tech/Engineering IT (Information Technology) Software description

Hello,

I am working on a manual about a software from Italian to Spanish. And there is this term "ogetti" which means "objeto", but in this context it does not sound right to me. But I can't really think of any other meaning. Can anyone help please? Any other suggestion for this term?

This is the context:

"Infatti un fornitore non è uno spazio reale all'interno dell'azienda, ma uno spazio virtuale che [...software....] utilizza per gestire gli ordini dei vari oggetti."

So, oggetti, here refers to the items this software helps to classify. So my best shot in Spanish would be:

"De hecho, un proveedor no es un espacio real dentro de la empresa, sino un espacio virtual que [...software....]utiliza para administrar los pedidos de los diversos objetos."

Ítems? Pedidos? any other suggstions?

many thanks in advance!

Pat