Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
METTIFALDA
Spanish translation:
Colocador de divisores automático para la inserción de hojas intercalares
Added to glossary by
Eva Giner
Jan 21, 2020 18:49
4 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
METTIFALDA
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Si parla adesso di conteggio di pallet
CONTADENTI PINZA MAGAZZINO PALLET
CONTADENTI SALITA/DISCESA METTIFALDA
CONTADENTI PINZA MAGAZZINO PALLET
CONTADENTI SALITA/DISCESA METTIFALDA
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Colocador de divisores automático para la inserción de hojas intercalares |
Eva Giner
|
| 3 | colocador de separadores / de hojas divisorias |
Giselle Pernuzzi
|
Change log
Jan 24, 2020 09:31: Eva Giner Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
Colocador de divisores automático para la inserción de hojas intercalares
El sistema está equipado con un almacén de planchas de cartón y un dispositivo de inserción planchas que pone una plancha plana de cartoncillo entre los estratos del palé.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Eva!"
55 mins
Giselle Pernuzzi
Native in Spanish
Specializes in field
Interpretariato e traduzione tecnica
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
colocador de separadores / de hojas divisorias
Sin conocer bien el contexto, esta es una sugerencia que te podría ayudar a profundizar la búsqueda del término más adecuado para tu texto. ¡Saludos!
Something went wrong...