Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
A cura dell\'insegnante referente per i programmi di studio all\'estero
Spanish translation:
A cargo del docente referente/responsable para/de los programas de estudio en el extranjero/exterior
Added to glossary by
Maura Affinita
Jul 19, 2018 19:49
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
A cura dell\'insegnante referente per i programmi di studio all\'estero
Italian to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Scheda Intercultura
Si tratta di una dicitura all'interno di una scheda "AFS Intercultura" nella quale viene l'insegnate deve indicare il percorso formativo sino ad ora conseguito nella carriera scolastica dello studente..
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | A cargo del docente referente/responsable para/de los programas de estudio en el extranjero/exterior |
Maura Affinita
|
Change log
Aug 2, 2018 23:30: Maura Affinita Created KOG entry
Proposed translations
+4
20 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Works in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
128
Selected
A cargo del docente referente/responsable para/de los programas de estudio en el extranjero/exterior
Si usas responsable me parece que queda mejor la preposición de.
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2018-08-02 23:30:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias.
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2018-08-02 23:30:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...