Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Centro Direzionale
Spanish translation:
centro cívico
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jul 4, 2005 21:38
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Centro Direzionale
Italian to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
{Quien suscribe, Ing. XX, nato a Latina il 25/01/1945 e residente per la carica presso la sede della Società XX S.p.A., in qualità Amministratore Delegato della Società XX S.p.A. con sede in XX(PD) Centro Direzionale “Le Torri” in Via XXn. 12 (Tel. XX; Fax +X), E-mail:XX
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | centro cívico |
Maria Assunta Puccini
|
Change log
Sep 20, 2007 13:51: Mariana Perussia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88258">Maria Assunta Puccini's</a> old entry - "Centro Direzionale"" to ""centro c�vico""
Proposed translations
56 mins
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
68
Selected
centro cívico
centro direzionale: quartiere di una città dove sono raggruppati gli uffici direttivi dei più importanti servizi, pubblici e privati (v. V.Zingarelli)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Maria Assunta"
Discussion
smack y suerte!!