Italian to Russian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Оговорюсь, что сын теперь руководит фирмой отца.

Он хотел быть таким, как его отец ???/ отец для него олицетворял идеального руководителя ???/ отец в его глазах воплощал в себе черты идеального руководителя ???/ : он сделал многое, чтобы завоевать авторитет и положение на фирме, ему пришлось проявить себя, приложив много усилий.

L’elemento di identificazione nel lavoro è sempre stata la figura di suo padre: si è attivato molto per crearsi un ruolo e una posizione nell’azienda, ha dovuto conquistarsi, anche in modo non semplice, un proprio ruolo.