Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Sala di Rappresenanza
Russian translation:
парадный зал
Added to glossary by
Ariana Ariana
Mar 6, 2020 17:43
4 yrs ago
11 viewers *
Italian term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Sala di Rappresenanza
Non-PRO
Italian to Russian
Art/Literary
Poetry & Literature
Comune di Carrara
Sala di Rappresenanza
парадный зал?
парадный зал?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | парадный зал |
DDim
|
| 4 +1 | Представительский зал |
Maria Batan
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
парадный зал
зал приема делегаций (в современном контексте)
зал приемов (тоже)
парадный (грамота.ру) = Предназначенный для торжественных приёмов, богато убранный
парадный зал больше походит для дворца, особняка
зал приемов (тоже)
парадный (грамота.ру) = Предназначенный для торжественных приёмов, богато убранный
парадный зал больше походит для дворца, особняка
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
16 hrs
Maria Batan
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Traduttore giurato It-Ru-It
Native in: Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, French to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Представительский зал
или Представительский кабинет (звучит немного попроще, по-моему, но функции те же, прием гостей, делегаций, вручение наград, проходят переговоры...
Reference:
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...