Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Tricono ad inserti
Russian translation:
Трехшарошечное долото с твердосплавным вооружением
Added to glossary by
Irena Pizzi
Sep 8, 2011 11:37
12 yrs ago
Italian term
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Tricono ad inserti
Italian to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Тип буровой коронки
Контекста нет, термин взят из таблицы.
Здесь можно увидеть изображение данной бурильной коронки:
http://www.drillingtoys.com/prodotto/566.en/Tricono_ad_inser...
Здесь можно увидеть изображение данной бурильной коронки:
http://www.drillingtoys.com/prodotto/566.en/Tricono_ad_inser...
Proposed translations
1 day 4 hrs
SERHII PRYLIPSKYI
Native in Russian
Works in field
Context is king
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, English to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Трехшарошечное долото с твердосплавным вооружением
Такую терминологию используют производители
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
17 mins
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
трёхшарошечное долото со вставками
Рис. 1. Трёхшарошечное долото для сплошного бурения в очень крепких породах: 1 — наружная конусная присоединительная резьба … Рис. 2. Долото, армированное вставками из сверхтвёрдого материала
dic.academic.ru
dic.academic.ru
20 hrs
Gennady Lapardin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellent Linguistic Quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
трёхшарошечное долото с твердосплавными штырями из карбида вольфрама
..
Something went wrong...