Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Sistema di Qualità Aziendale
Russian translation:
Sistema kontrolja kachestva
Added to glossary by
Nadia Ziliani
Jun 26, 2002 14:30
21 yrs ago
Italian term
Italy
(EN>IT, FR>IT, RU-IT)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
Sistema di Qualità Aziendale
Italian to Russian
Other
(lavorazione del pomodoro)
brochure industria conserviera
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | система котроля качества |
Oleg Rudavin
|
| 4 | Sistema proizvodstvennogo kachestva; |
Ekaterina I.
|
| 4 | система управления качеством на предприятии |
Yakov Tomara
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Oleg Rudavin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
система котроля качества
См.
автоматизированная система контроля качества...
...15/03/2002 На заводах БК и СКИ «Нижнекамскнефтехима» функционирует автоматизированная система контроля качества Автоматизированная система контроля качества на заводах «Нижнекамскнефтехима» бутилового и изопренового каучуков начала действовать в мае 1999 года....
http://rcc.ru/Rus/Plastics/?ID=18500&4Print=1
автоматизированная система контроля качества...
...15/03/2002 На заводах БК и СКИ «Нижнекамскнефтехима» функционирует автоматизированная система контроля качества Автоматизированная система контроля качества на заводах «Нижнекамскнефтехима» бутилового и изопренового каучуков начала действовать в мае 1999 года....
http://rcc.ru/Rus/Plastics/?ID=18500&4Print=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
7 mins
Ekaterina I.
Native in Russian
Professional and fast
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Spanish to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Sistema proizvodstvennogo kachestva;
E generico, con un po piu di contesto forse si potrebbe far meglio.
Saluti
Saluti
8 mins
Yakov Tomara
Native in Russian
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
236
система управления качеством на предприятии
Altra versione possibile se si puo' tradurre azienda come "завод":
- заводская система управления качеством
- заводская система управления качеством
Something went wrong...