Glossary entry

Italian term or phrase:

In esecuzione “sanitation”

Russian translation:

в гигиеническом исполнении

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-23 20:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 20, 2013 18:29
10 yrs ago
Italian term

Testata in esecuzione “sanitation”

Italian to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Testata in acciaio inox in esecuzione “sanitation” (технические характеристики планетарного миксера).
Proposed translations (Russian)
3 +1 в гигиеническом исполнении

Discussion

Anna Matynian (asker) May 20, 2013:
Главным образом in esecuzione "sanitation". Перемешивает молоко.
DDim May 20, 2013:
testata или sanitation? и что миксер перемешивает: молоко или бетонный раствор?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

в гигиеническом исполнении

наверное, плотно закрывается, легко моется, ничто не дожно, застревать, застаивваться и т.п.
Peer comment(s):

agree oldnick : наверное, это насчет того, что хорошо промывается
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search