Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
MEL. TANG. TINTO
русский translation:
melaminico tanganica tinto
Added to glossary by
sezon
Jul 4, 2010 07:17
13 yrs ago
итальянский term
MEL. TANG. TINTO
итальянский => русский
Техника
Механика / Инженерная механика
Mechanics
Расскажите, пожалуйста, что означает MEL TANG. TINTO в таблице, в которой содержится описание пожаростойких дверей.
Контекст:
Referenza Descrizione Quantità Valore/unità
1 PORTA GO BLU 100 300 Euro
A TIRARE
2100 x 850
DX INT +
EST MEL. TANG.
TINTO 002 S
Контекст:
Referenza Descrizione Quantità Valore/unità
1 PORTA GO BLU 100 300 Euro
A TIRARE
2100 x 850
DX INT +
EST MEL. TANG.
TINTO 002 S
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | melaminico tanganica tinto |
Federica Della Casa Marchi
|
Change log
Jul 4, 2010 07:22: Irena Pizzi changed "Language pair" from "русский => итальянский" to "итальянский => русский"
Proposed translations
+1
1 час
Federica Della Casa Marchi
Италия
Италия
Native in итальянский
Италия
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: итальянский
Works in: русский => итальянский, польский => итальянский, испанский => итальянский
Related KudoZ points
:
4
Selected
melaminico tanganica tinto
http://www.ermetika.info/porte_blindate/media/pdf/Listino200...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-07-04 08:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
Меламиновое покрытие: http://lifemebel.ru/advice.php?adv=19
Танганика: http://www.finieri.com/index.php/ru/produkti/tabu/100/tangan...
орех Танганика: http://www.yuna96.com.ua/page/text/name=loda
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-07-04 08:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
Меламиновое покрытие: http://lifemebel.ru/advice.php?adv=19
Танганика: http://www.finieri.com/index.php/ru/produkti/tabu/100/tangan...
орех Танганика: http://www.yuna96.com.ua/page/text/name=loda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie, Federica!"
Something went wrong...