Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
commercio equo e solidale
Russian translation:
справедливая торговля
Added to glossary by
Zariza
Jul 11, 2010 19:48
13 yrs ago
Italian term
commercio equo e solidale
Italian to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
что означает этот термин и как его правильно перевести?
справедливая торговля (fair trade)?
справедливая торговля (fair trade)?
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | см. ниже | Nadejda Volkova |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
см. ниже
да, речь идет о справедливой торговле
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 hrs
Reference:
"Справедливая торговля" (общественное движение)
Из Википедии:
Справедливая торговля (англ. Fair trade) — организованное общественное движение, отстаивающее справедливые стандарты международного трудового, экологического и социального регулирования, а также общественную политику в отношении маркированных и немаркированных товаров, от ремесленных изделий до сельскохозяйственных продуктов. В частности, это движение обращает особое внимание на экспорт товаров из развивающихся в развитые страны.
Справедливая торговля (англ. Fair trade) — организованное общественное движение, отстаивающее справедливые стандарты международного трудового, экологического и социального регулирования, а также общественную политику в отношении маркированных и немаркированных товаров, от ремесленных изделий до сельскохозяйственных продуктов. В частности, это движение обращает особое внимание на экспорт товаров из развивающихся в развитые страны.
Reference:
Something went wrong...