Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
per "sopravvivere" al pasto
Russo translation:
чтобы "выжить", питаясь/обедая на работе
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-21 12:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 18, 2011 11:29
13 yrs ago
Italiano term
Iberi (X)
per "sopravvivere" al pasto
Da Italiano a Russo
Altro
Storia
Nella scala delle cose da evitare per "sopravvivere" al pasto in sede di lavoro ci sono poi i tramezzini in piedi al bar e gli eccessi che provocano la micidiale sonnolenza postprandiale
Proposed translations
(Russo)
| 2 | чтобы "выжить", питаясь/обедая на работе |
Nadejda Volkova
|
Proposed translations
42 min
Nadejda Volkova
Italia
Italia
Native in Russo
Italia
Traduzioni professionali
Native in: Russo 
Works in: Da Italiano a Russo, Da Inglese a Russo, Da Russo a Italiano, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
чтобы "выжить", питаясь/обедая на работе
когда ты вынужден питаться/обедать на работе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...