Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
funzione di spillamento
Russian translation:
функция сброса/выпуска материала
Added to glossary by
Irena Pizzi
Oct 2, 2009 15:19
14 yrs ago
Italian term
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
funzione di spillamento
Italian to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Устройство для автоматической загрузки/разгрузки, взвешивания и дозирования ингредиентов
Контекст скудный:
Unitamente al tempo impostato nella costante «LEoF» abilita la ***funzione di spillamento*** ( apro e chiudo il relè del SET, cioè nella fase di dosaggio lento apro e chiudo l'uscita del prodotto ).
Заранее благодарна за помощь!
Unitamente al tempo impostato nella costante «LEoF» abilita la ***funzione di spillamento*** ( apro e chiudo il relè del SET, cioè nella fase di dosaggio lento apro e chiudo l'uscita del prodotto ).
Заранее благодарна за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | функция сброса/выпуска материала |
Natalya Danilova
|
Proposed translations
+1
56 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
46
Selected
функция сброса/выпуска материала
Активировав эту функцию, Вы разрешаете выпуск, сброс дозируемого материала. Реле открывается и закрывается, и с ним открывается и закрывается заслонка, шибер или клапан в дозирующем устройстве.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...