Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
centralina antiripetizione
Russian translation:
противоповторное реле/панель
Added to glossary by
Stepan Solomennikov
Apr 12, 2009 16:20
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
centralina antiripetizione
Italian to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
scavatrice
из описания электросхем
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | противоповторное реле/панель |
Albakiara
|
| 3 | защитная панель управления |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
19 hrs
Selected
противоповторное реле/панель
http://spjd.ru/book_view.jsp?idn=025164&page=497&format=html
Per evitare sovraccarichi termici dei motorini di azionamento per il ribaltamento verso l'interno, un blocco antiripetizione di tre minuti si attiva nel caso lo specchietto venga azionato 6 volte nell'arco di un minuto.
Из описания эл. боковых зеркал автомобиля
Per evitare sovraccarichi termici dei motorini di azionamento per il ribaltamento verso l'interno, un blocco antiripetizione di tre minuti si attiva nel caso lo specchietto venga azionato 6 volte nell'arco di un minuto.
Из описания эл. боковых зеркал автомобиля
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
27
защитная панель управления
...
Note from asker:
| Защитная - от чего? |
Something went wrong...