Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capriate
Romanian translation:
fermă de acoperiş/grindă cu zăbrele pentru rigidizare
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Aug 5, 2002 21:34
21 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
capriate
Italian to Romanian
Tech/Engineering
saliranno alle capriate nel fabbricato e scenderanno a lato delle cabine
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | ferma de acoperis/grinda cu zabrele pentru rigidizare |
mihaela maricescu
|
Proposed translations
19 mins
mihaela maricescu
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
www.maricescu.com
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, English to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
133
Selected
ferma de acoperis/grinda cu zabrele pentru rigidizare
truss= v. mai sus
ca verb=a intůri, a rigidiza, a consolida prin ferme
dict tehnic englez-roman
ca verb=a intůri, a rigidiza, a consolida prin ferme
dict tehnic englez-roman
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...