Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
inversore a pedale
Romanian translation:
diferenţial / dispozitiv de inversare cu pedale
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Feb 25, 2002 22:01
22 yrs ago
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
inversore a pedale
Italian to Romanian
Tech/Engineering
inversore a pedale = ax diferential sau inversor cu pedala
Proposed translations
(Romanian)
| 1 | diferential / dispozitiv de inversare cu pedale |
corin
|
Proposed translations
1 hr
Selected
diferential / dispozitiv de inversare cu pedale
De inversor n-am auzit dar diferentialele sunt de trei tipuri: deschis, cu alunecare limitata si securizat. Ele pot fi fie controlate prin intermediul calculatorului, fie manual si pot schimba setarile. Diferentialul deschis este cel mai popular si transmite puterea catre roata cu cea mai mica rezistenta. Diferentialul cu alunecare limitata transmite puterea catre roata cu cea mai mare frecare. Diferentialele securizate transmit putere egala catre fiecare roata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multe multumiri"
Something went wrong...