This question was closed without grading. Reason: Altro
Apr 11, 2014 11:50
10 yrs ago
Italiano term
Proposed translations
1 ora
domestica
Si tratta di persone che sono accolte presso famiglie( all'estero) che offrono vito e alloggio in cambio di lavori domestici.
http://siti.voli.bs.it/informagiovani/estero/estero_45.htm
http://siti.voli.bs.it/informagiovani/estero/estero_45.htm
+1
1 giorno 35 min
„au pair”
Inițial angajată „au pair”
poate fi menajeră, babysitter, etc
Cosa significa essere au pair
Lavorare alla pari significa sbrigare leggere faccende domestiche (spolverare, riporre in ordine, preparare da mangiare per i bambini, riempire e svuotare lavatrice e lavastoviglie) ed accudire i bambini della famiglia ospitante, facendoli giocare, accompagnandoli a scuola o ai corsi sportivi, tenendo in ordine e pulita la loro camera, i loro giochi, il guardaroba ed il loro bagno. In cambio si riceve vitto, alloggio (una stanza singola) più un piccolo compenso settimanale che varia da paese a paese .
http://siti.voli.bs.it/informagiovani/estero/estero_45.htm
http://dexonline.ro/definitie/menajera
poate fi menajeră, babysitter, etc
Cosa significa essere au pair
Lavorare alla pari significa sbrigare leggere faccende domestiche (spolverare, riporre in ordine, preparare da mangiare per i bambini, riempire e svuotare lavatrice e lavastoviglie) ed accudire i bambini della famiglia ospitante, facendoli giocare, accompagnandoli a scuola o ai corsi sportivi, tenendo in ordine e pulita la loro camera, i loro giochi, il guardaroba ed il loro bagno. In cambio si riceve vitto, alloggio (una stanza singola) più un piccolo compenso settimanale che varia da paese a paese .
http://siti.voli.bs.it/informagiovani/estero/estero_45.htm
http://dexonline.ro/definitie/menajera
Discussion