opporvi gravame
| 13:50 Feb 14, 2024 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Verbale di assemblea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Cu drept de a dizolva societatea (firma) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Cu drept de a dizolva societatea (firma) Explanation: In acest context este vorba de dizolvarea societatii (firmei). 3recurs" sau "Atac" sunt corecte dar nu se potrivesc in acest caz. "Pentru a dizolva si lichida o societate este necesara hotararea asociatilor... Cand exista un asociat unic acesta decide pe cont propriu si nu mai are nevoie de un lichidator. Este obligatia sa de a inregistra la Registrul Comertului dizolvarea si lichidarea patrimoniului." https://sfaturilegale.ro/dizolvarea-si-radierea-unei-firme-c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations