Glossary entry

italiano term or phrase:

billancela

português translation:

sensor de segurança do balancim

Added to glossary by Michela Ghislieri
Nov 17, 2022 15:20
1 yr ago
7 viewers *
italiano term

billancela

italiano para português Tecn./Engenharia Mecânica/engenharia mecânica Opertion Manual
SIC BIL - Sensore sicurezza bilancella
Proposed translations (português)
4 sensor de segurança do balancim
Change log

Nov 22, 2022 21:51: Michela Ghislieri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1135217">Katia Vasconcelos's</a> old entry - "billancela"" to ""sensor de segurança do balancim""

Discussion

Michela Ghislieri Nov 17, 2022:
O termo correcto é "bilancella", que é a maneira para descrever uma balança pequena. "Billancela" está errado. Espero ter ajudado.
@Katia O título diz billancela, o texto diz bilancella. Em PT(pt) significa balancim...

Proposed translations

36 minutos
Selected

sensor de segurança do balancim

Sugestão
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search