ingranaggio di divisione cave
German translation: Nuten-Teilapparat (mit Zwischengetrieben)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:45 Dec 11, 2023 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Stator | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Nuten-Teilapparat (mit Zwischengetrieben) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 hrs confidence: 
Nuten-Teilapparat (mit Zwischengetrieben) Explanation: Teilapparate für Werkzeugmaschinen und Fräsmaschinen Ein Teilapparat ist ein Werkzeug, das in der Metallbearbeitung in Verbindung mit einer Fräsmaschine verwendet wird, um komplexe Teile mit kreisförmigen oder anderen rotationssymmetrischen Formen zu bearbeiten. Der Teilapparat ermöglicht es, das Werkstück um eine horizontale oder vertikale Achse zu drehen, wodurch eine präzise Positionierung des Werkstücks für den Fräsvorgang möglich wird. Ein typischer Teilapparat besteht aus einer festen Grundplatte, die an der Fräsmaschine befestigt ist, und einem drehbaren Spannkopf, auf den das Werkstück montiert wird. Der Spannkopf ist in der Regel mit einem Indexierwerkzeug ausgestattet, das es dem Bediener ermöglicht, das Werkstück um einen bestimmten Winkel zu drehen und es in dieser Position zu fixieren. Einige Teilapparate sind auch mit einem Teilungskopf ausgestattet, der es ermöglicht, das Werkstück in kleine Schritte zu drehen, um eine präzise Positionierung zu erreichen. Ein Teilapparat bietet eine Vielzahl von Vorteilen in der Metallbearbeitung. Er ermöglicht es, komplexe Teile mit kreisförmigen oder rotationssymmetrischen Formen in hoher Präzision und mit hoher Geschwindigkeit herzustellen. https://www.werkzeugmaschinen-baxmeier.de/zubehoer-fuer-werk... Ein Teilapparat oder Teilkopf ist eine universelle Vorrichtung zum winkelgenauen Positionieren und Weiterdrehen eines rotierenden Maschinenteils, an dem nach dem Drehen über dem Umfang meistens gleichmäßig verteilte Bearbeitungen vorgenommen werden sollen. : Ebenso können radiale Bearbeitungen wie Mehrfachnuten an einer Welle gefertigt werden (Beispiel: zwei um 120° zueinander versetzte Passfedernuten auf einer Welle). Ein weiterer Anwendungsbereich ist das Fertigen von Keilwellen. https://de.wikipedia.org/wiki/Teilapparat Ansprüche : 1. Teilapparat für Nutenstanzautomaten zum taktweisen Verdrehen und Positionieren einer vorzugsweisen runden Platine, welche zwischen zwei Stanzoperationen zwischen einem Oberwerkzeug und einem Unterwerkzeug hindurchgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, das ein Motor 3 direkt, dh ohne Zwischengetriebe über eine Motorwelle 10 mit einer … https://iprdb.com/cpc/patent-39017-WO2007006247A1-fb90d1e4af... Die Erfindung betrifft eine numerisch gesteuerte Nutenstanzmaschine mit einem in Abhängigkeit des Stösselhubes schrittweise mittels eines Stellantriebes um eine Drehachse verdrehbaren Teilapparates, dem in zwei einander kreuzenden, senkrecht zu der Drehachse verlaufenden Richtungen schrittweise mittels weiterer Stellantriebe befahrbare Wege überlagerbar sind. https://data.epo.org/publication-server/pdf-document/EP80102... Bei der verteilten Wicklung wird im Gegensatz einer konzentrierten Wicklung nicht jeder einzelne Zahnpol bewickelt, sondern über mehrere Zahnpole hinweg Spulen in die Statornuten eingebracht. Aus der Tatsache heraus, dass eine bereits eingebrachte Wicklung wegen ihrer sehnenartigen Lage der Spulen andere mit Spulen zu bestückende Statornuten verdeckt, ist es häufig notwendig, einen vollständigen Wicklungsstrang einer Phase zur gleichen Zeit einzuziehen. https://de.wikipedia.org/wiki/Spulenwickeltechnik Mit Nutenkeilen wird die Wicklung aus Kupfer an einem Stator fixiert. In die Statornuten wird die Wicklung eingelegt und diese muss anschliessend mit den Nutverschlussstab geschlossen werden. https://www.agk.de/html/bauteile/nutkeile.htm Neben der hohen Geschwindigkeit beim Einbringen des Isolationspapiers in die Statornuten, bis zu drei Hülsen pro Sekunde, kommt es auch auf höchste Qualität an, um eine wirtschaftliche Produktion zu ermöglichen. https://www.elmotec-statomat.eu/fertigungsprozess/nutisolati... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations