rigiro

German translation: Vortrag

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:rigiro
German translation:Vortrag
Entered by: Katia Iacono

09:28 Sep 2, 2016
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Italian term or phrase: rigiro
Hallo, in einer Bilanz finde ich:
Calcolo imposte differite
(Rigiro imposte differite)
Calcolo imposte anticipate
(Rigiro imposte anticipate)
Calcolo IRES differita
(Rigiro IRES differita)
Calcolo IRAP differita
(Rigiro IRAP differita)
usw.

Weiß jemand was RIGIRO bedeutet? Umbuchung? Kann nirgends was finden.
Dank im Voraus.

P.S. Die Frage wurde 2001 schon einmal gestellt, der Zusammenhang war allerdings nicht der gleiche.
Ulrike Bader
Local time: 20:37
Vortrag
Explanation:
Prova a dare uno sguardo nel documento allegato. Lì c'è:
Vortrag der zeitweiligen Differenzen aus vorhergehenden Geschäftsjahren
Rigiro delle differenze temporanee da esercizi precedent
Selected response from:

Katia Iacono
Austria
Local time: 20:37
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Vortrag
Katia Iacono


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Vortrag


Explanation:
Prova a dare uno sguardo nel documento allegato. Lì c'è:
Vortrag der zeitweiligen Differenzen aus vorhergehenden Geschäftsjahren
Rigiro delle differenze temporanee da esercizi precedent


    Reference: http://www.asmb.it/export/sites/asmb/transparency/_downloads...
Katia Iacono
Austria
Local time: 20:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search