Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
doppia ligatura
Francese translation:
double noeud (noeud turc)
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Oct 20, 2021 16:19
2 yrs ago
14 viewers *
Italiano term
"la langue révérée" ...
Native in: Francese 
Works in: Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, and 1 more.
doppia ligatura
Da Italiano a Francese
Altro
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
carpets
Bonjour à tous,
Il s'agit d'une technique de fabrication de tapis. C'est la description d'un tapis de haute qualité (en laine de lama) en laine bouclée "a doppia ligatura".
Suivent poids, dimensions, épaisseur, etc.
Hélas, je sèche.
Merci !
Il s'agit d'une technique de fabrication de tapis. C'est la description d'un tapis de haute qualité (en laine de lama) en laine bouclée "a doppia ligatura".
Suivent poids, dimensions, épaisseur, etc.
Hélas, je sèche.
Merci !
Proposed translations
(Francese)
| 3 | double noeud (noeud turc) |
Chéli Rioboo
|
Change log
Oct 22, 2021 14:04: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
15 min
Chéli Rioboo
Francia
Francia
Native in Francese
Works in field
Francia
Autrement dit.
Native in: Francese 
Works in: Da Spagnolo a Francese, Da Italiano a Francese, Francese
Related KudoZ points
:
106
Selected
double noeud (noeud turc)
On parle également de nouage. Voir liens
Note from asker:
| Merci beaucoup. Je m'incline encore une fois devant une telle culture tous azimuts. ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de cette aide immédiate."
Something went wrong...