prato irriguo di are
| 10:34 Dec 8, 2023 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Terre agricole (prairie) irriguée de 2,26 ares, Revenu dominical 1,30, Revenu agricole 1,52 |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
40 days confidence: 
Terre agricole (prairie) irriguée de 2,26 ares, Revenu dominical 1,30, Revenu agricole 1,52 Explanation: RDE - Revenu dominical RAE -Revenu agricole Revenu agricole : il s’agit du revenu de l’agriculteur, c’est-à-dire de celui qui cultive le fonds (directement ou même par le travail de tiers) dans le but d’obtenir le plus grand profit possible, en tirant donc de l’exploitation du fonds ; Revenu dominical : il est lié au fonds, c’est-à-dire aux terres cultivées, et comprend le revenu cadastral attribuable au fonds. L’exigence fondamentale pour ce type de revenu consiste à posséder le fonds en vertu d’un droit réel (en particulier, le revenu dominical est le revenu du dominus, c’est-à-dire celui qui dispose du fonds) et en possession de terres propres à la production agricole. https://consulenzaagricola.it/circolari/fiscale/16564-il-mod... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations