Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2013 17:17
11 yrs ago
Italian term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
tratta
Italian to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Présentation d\'un dispositif de cryptage
Bonjour,
Je suis sur une traduction urgente aux allures informatique.
"l’utilizzo del triplo DES in congiunzione al conferimento della chiave di scambio iniziale al terminale via RKL garantisce la conformità alle richiesta di sicurezza dei circuiti.
E’ possibile anche una soluzione basata esclusivamente su WWS che garantisce l’utilizzo del triplo DES sulla tratta WWS-ATM senza modifiche al GT."
Tratta = traitement ? Tronçon ?
Merci beaucoup !
Je suis sur une traduction urgente aux allures informatique.
"l’utilizzo del triplo DES in congiunzione al conferimento della chiave di scambio iniziale al terminale via RKL garantisce la conformità alle richiesta di sicurezza dei circuiti.
E’ possibile anche una soluzione basata esclusivamente su WWS che garantisce l’utilizzo del triplo DES sulla tratta WWS-ATM senza modifiche al GT."
Tratta = traitement ? Tronçon ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | section |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
3 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
section
*
Note from asker:
| Merci, Enrico. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Enrico."
Something went wrong...