This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cassa da flusso top-layer
ciascuno per la parte cui ha dato causa

Glossary entry

Italian term or phrase:

arrotolatore pope

French translation:

enrouleuse pope

Added to glossary by Pierre-Yves Zana
Nov 8, 2018 10:13
5 yrs ago
Italian term

pope

Italian to French Tech/Engineering Engineering: Industrial Interventi
Come precedentement ho soltanto come intervento "nuovo pope"


Merci d'avance pour vos conseils
Proposed translations (French)
5 +1 enrouleuse pope
Change log

Jun 28, 2019 09:48: Pierre-Yves Zana Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

enrouleuse pope

C'est une abréviation du terme "arrotolatore pope", "pope reel" en anglais.
Il s'agit d'un type d'enrouleuse pour machines à papier.
Donc toujours dans le même contexte que votre question précédente.

La page ci-dessous parle de l'histoire de la machine à papier et fait mention de l'invention du système pope :
http://cerig.pagora.grenoble-inp.fr/histoire-metiers/machine...

http://www.mainex.fr/papeterie/nos-fournisseurs-papier/basal...

http://www.basalan-services.com/fr/enrouleuse-pope/

http://www.lbzweb.it/portfolio/arrotolatori-pope/

http://www.freepatentsonline.com/5690298.html
Peer comment(s):
agree AVAT
35 mins
Merci AVAT !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "De nouveau merci j'ai enfin pu terminer ma traduction"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search