nastri fasatori/rifasatori
French translation: convoyeur de synchronisation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:55 Apr 6, 2024 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / condizionatrice/flowpack | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | convoyeurs de synchronisation/ d'alignement |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
convoyeurs de synchronisation/ d'alignement Explanation: Nastro di smaltimento prodotti in uscita. 7. Sei Nastri rifasatori (A,B,C,D,E e F). I **nastri rifasatori sono chiamati APLC (Automated Phasing Launching Conveyor)** ... https://iris.unife.it/bitstream/11392/2389111/1/1035.pdf https://ngbakery.com/wp-content/uploads/2021/03/Pietroberto-... voir page 30 sur 36. nastro rifasatore = aligning belt Questo sistema viene integrato con l'arrotolatore a coppo in quanto, tramite nastro fasatore e sensori, dal comando di caduta prodotto in automatico su ... https://www.mfitaly.com/images/pdf/mfitaly.pdf voir page 29. nastro fasatore = phasing belt -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2024-04-06 19:23:26 GMT) -------------------------------------------------- On trouve aussi "convoyeur à bande synchronisée". -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2024-04-06 19:30:21 GMT) -------------------------------------------------- Ou encore "convoyeur d'alimentation synchronisé" : Le convoyeur d'alimentation synchronisé de bobines de lingettes imprégnées joue un rôle crucial dans le système « clés en main » en se connectant de manière ... https://shemeshautomation.fr/machines/convoyeur-synchronise-... Ou encore : convoyeur synchronisé : https://www.google.com/search?q="convoyeur synchronisé"&sca_... -------------------------------------------------- Note added at 16 heures (2024-04-07 08:32:58 GMT) -------------------------------------------------- ... **nastri fasatori ed allineatori**. Le pompe del vuoto disponibili su tutti i nostri modelli permettono di settare il grado di vuoto richiesto e successivamente ... https://ilpra.com/confezionamento/affettati/ -------------------------------------------------- Note added at 16 heures (2024-04-07 08:37:24 GMT) -------------------------------------------------- 5 mai 2022 — Un unificatore dinamico è un sistema scalabile composto da una serie di **nastri fasatori che accelerano o rallentano i prodotti in arrivo** ... https://www.tecnalimentaria.it/mh-scelta-dei-sistemi-di-unif... -------------------------------------------------- Note added at 16 heures (2024-04-07 08:42:12 GMT) -------------------------------------------------- Eventuellement "convoyeur de cadençage" pour nastro fasatore. https://www.google.com/search?q="convoyeur de cadençage"&sca... -------------------------------------------------- Note added at 16 heures (2024-04-07 08:43:45 GMT) -------------------------------------------------- cadençage = timing/pacing en anglais. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations