Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
caduto il progetto
French translation:
après l'abandon du projet
Added to glossary by
Françoise Vogel
Oct 26, 2009 11:57
14 yrs ago
Italian term
Caduto
Italian to French
Other
Architecture
In Sudamerica, invece, il Bernasconi trovò fortuna e denaro e quando vi incontrò Antonio Croci, il famoso architetto dalle sue stesse origini, gli commissionò la costruzione della villa nel borgo natìo. I discendenti della famiglia Bernasconi se la tramandarono poi di generazione in generazione, fino al 1989, quando, dopo diverse disavventure, il comune di Mendrisio la acquistò per trasformarla in biblioteca regionale del Mendrisiotto. Caduto questo progetto, dal 1996 la villa è la sede della direzione dell’Accademia.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
4 +5 | abandonné [ds ce contexte] | Françoise Vogel |
Change log
Nov 9, 2009 17:57: Françoise Vogel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97832">MYRIAM LAGHA's</a> old entry - "Caduto"" to ""abandonné [ds ce contexte]""
Proposed translations
+5
29 mins
Selected
abandonné [ds ce contexte]
"après l'abandon de ce projet,"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...