No, si dovebbe non usare "tools" per riferirsi qui alle procedure impiegate da una tale compagnia nel fornire i servizi di consultazione alle aziende, quali software, seminari, materiali stampati, consulenti, relazioni di valutazione finali presentate dalle stesse sulle aziende, ecc.

In boca al lupo! Gary :-)

Tante scuse, nel mio messaggio precedente, ho ovviamente voluto scrivere di non usare proprio "instruments"!...

:-o

Gary!

sono curiosa di sapere se qui consultazione non fosse per caso "feedback" che da spesso molte gatte da pelare traducendolo dall'inglese.

buon lavoro

paola l m