Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
condizione di miglior favore
English translation:
(our) best offer
Added to glossary by
momo savino
Oct 24, 2007 14:32
16 yrs ago
24 viewers *
Italian term
Switzerland
la guinda al pastel
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Italian, Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
condizione di miglior favore
Italian to English
Bus/Financial
Other
Offerta economica con sconto rispetto a precedente
Proposed translations
(English)
| 4 | (our) best offer |
garrett higgins
|
| 3 | more favorable condition |
Vania de Souza
|
Proposed translations
1 hr
Selected
(our) best offer
(our) best offer
Note from asker:
| sounds good, thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Vania de Souza
Works in field
40 years translating
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
more favorable condition
:) A suggestion
Something went wrong...