Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riproducente
English translation:
mimicking
Added to glossary by
Aleyna Tusa
Oct 25, 2012 17:54
11 yrs ago
Italian term
United States
riproducente
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
Hip replacement
From a post-surgery report from a hip replacement:
Dopo osteotomia della testa femorale, e' comparsa protesi cefalica riproducente la calotta stessa infissa nel collo unica vite metallica.
The sentence itself is not clear to me, and I reproduced it here exactly as in the source, but the term escapes me the most is riproducente.
Dopo osteotomia della testa femorale, e' comparsa protesi cefalica riproducente la calotta stessa infissa nel collo unica vite metallica.
The sentence itself is not clear to me, and I reproduced it here exactly as in the source, but the term escapes me the most is riproducente.
Proposed translations
3 mins
Selected
mimicking
perhaps?
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-10-25 18:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
plenty of good, relevant references for "prosthesis mimicking/that mimics"
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-10-25 18:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
plenty of good, relevant references for "prosthesis mimicking/that mimics"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion