Nov 17, 2022 18:44
1 yr ago
21 viewers *
Italian term
con cellulo-adiposite
Italian to English
Medical
Medical (general)
From an article on cases of multisystem inflammatory syndrome in children.
la presenza all’esordio di un marcato dolore cervicale con immobilità non associabile a uno stato di meningismo ma secondario alla presenza di una spiccata linfoadenopatia laterocervicale, tipicamente bilaterale, fino a un caso estremo con linfadenite **con cellulo-adiposite**e a un altro con la documentazione TC di un flemmone retrofaringeo asettico
An earlier paragraph also refers to the same case:
un caso con linfadenite laterocervicale “simil-ascessualizzata” **con cellulo-adiposite** contestuale (verosimilmente non infettiva vista la rapida regressione dopo la terapia immunomodulante)
I'm not sure what is intended here. Any help would be most welcome.
Thanks.
la presenza all’esordio di un marcato dolore cervicale con immobilità non associabile a uno stato di meningismo ma secondario alla presenza di una spiccata linfoadenopatia laterocervicale, tipicamente bilaterale, fino a un caso estremo con linfadenite **con cellulo-adiposite**e a un altro con la documentazione TC di un flemmone retrofaringeo asettico
An earlier paragraph also refers to the same case:
un caso con linfadenite laterocervicale “simil-ascessualizzata” **con cellulo-adiposite** contestuale (verosimilmente non infettiva vista la rapida regressione dopo la terapia immunomodulante)
I'm not sure what is intended here. Any help would be most welcome.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | with adipocytes |
liz askew
|
References
| see |
José Patrício
|
Proposed translations
4 hrs
with adipocytes
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16367804/
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-17 22:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
J Anat
. 2005 Dec;207(6):769-81.
doi: 10.1111/j.1469-7580.2005.00506.x.
Changes in adipocytes and dendritic cells in lymph node containing adipose depots during and after many weeks of mild inflammation
Dawn Sadler 1 , Christine A Mattacks, Caroline M Pond
Affiliations
PMID: 16367804 PMCID: PMC1571578 DOI: 10.1111/j.1469-7580.2005.00506.x
Free PMC article
Abstract
The time course and cellular basis for inflammation-induced hypertrophy of adipose tissue were investigated over 20 weeks in mature male rats. Mild inflammation was induced by subcutaneous injection of 20 microg lipopolysaccharide into one hind-leg three times/week for 4 or 8 weeks, followed by up to 12 weeks 'rest' without intervention. Mean volume and frequency of apoptosis (TUNEL assay) were measured in adipocytes isolated from sites defined by their anatomical relations to lymph nodes, plus numbers of CCL21-stimulated lymph node-derived and adipose tissue-derived dendritic cells. Experim
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-17 22:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
Adipose tissue - Pathology Outlines
https://www.pathologyoutlines.com › topic › lymphnod...
18 Jul 2022 — Pathological enlargement of lymph nodes caused by abnormal accumulation of fat, due to mature, benign adipocytes within lymph node capsules.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 3 hrs (2022-11-20 22:33:13 GMT)
--------------------------------------------------
Adipose tissue in COVID-19: detection of SARS-CoV-2 ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC8852916
by A Basolo · Cited by 13 — Results show that SARS-CoV-2 antigens are expressed into adipocytes of COVID-19 cases, that inflammatory infiltrates are well represented, and ...
TMPRSS2: Transmembrane serine protease 2
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-17 22:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
J Anat
. 2005 Dec;207(6):769-81.
doi: 10.1111/j.1469-7580.2005.00506.x.
Changes in adipocytes and dendritic cells in lymph node containing adipose depots during and after many weeks of mild inflammation
Dawn Sadler 1 , Christine A Mattacks, Caroline M Pond
Affiliations
PMID: 16367804 PMCID: PMC1571578 DOI: 10.1111/j.1469-7580.2005.00506.x
Free PMC article
Abstract
The time course and cellular basis for inflammation-induced hypertrophy of adipose tissue were investigated over 20 weeks in mature male rats. Mild inflammation was induced by subcutaneous injection of 20 microg lipopolysaccharide into one hind-leg three times/week for 4 or 8 weeks, followed by up to 12 weeks 'rest' without intervention. Mean volume and frequency of apoptosis (TUNEL assay) were measured in adipocytes isolated from sites defined by their anatomical relations to lymph nodes, plus numbers of CCL21-stimulated lymph node-derived and adipose tissue-derived dendritic cells. Experim
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-17 22:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
Adipose tissue - Pathology Outlines
https://www.pathologyoutlines.com › topic › lymphnod...
18 Jul 2022 — Pathological enlargement of lymph nodes caused by abnormal accumulation of fat, due to mature, benign adipocytes within lymph node capsules.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 3 hrs (2022-11-20 22:33:13 GMT)
--------------------------------------------------
Adipose tissue in COVID-19: detection of SARS-CoV-2 ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC8852916
by A Basolo · Cited by 13 — Results show that SARS-CoV-2 antigens are expressed into adipocytes of COVID-19 cases, that inflammatory infiltrates are well represented, and ...
TMPRSS2: Transmembrane serine protease 2
Reference comments
47 mins
Reference:
see
a un caso estremo adyposite cells - To an extreme case of adipocytes
adipose cell
Related Topics: cell
adipose cell, also called adipocyte or fat cell, connective-tissue cell - https://www.britannica.com/science/adipose-cell
Adipocytes, also known as lipocytes and fat cells, are the cells that primarily compose adipose tissue, specialized in storing energy as fat. - https://en.wikipedia.org/wiki/Adipocyte
adipose: of or relating to animal fat - https://www.merriam-webster.com/dictionary/adipose
adipose cell
Related Topics: cell
adipose cell, also called adipocyte or fat cell, connective-tissue cell - https://www.britannica.com/science/adipose-cell
Adipocytes, also known as lipocytes and fat cells, are the cells that primarily compose adipose tissue, specialized in storing energy as fat. - https://en.wikipedia.org/wiki/Adipocyte
adipose: of or relating to animal fat - https://www.merriam-webster.com/dictionary/adipose
Discussion
this is caused by stored adipocytes exerting pressure and deforming subcutaneous connective tissue - also called "septa" - source: University of New Mexico
Or "adipose cell inflammation"