direttivi e semidirettivi
| 18:56 Feb 9, 2024 |
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / European Law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | managerial and sub-managerial |
| ||
| 1 | managerial, administrative |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| executive and administrative? |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
managerial, administrative Explanation: Agree with Phil, going by https://www.jstor.org/stable/26969895 JSTOR JOURNAL ARTICLE Il conferimento degli incarichi direttivi e semidirettivi Giuseppe Salmè Il testo esamina la disciplina del conferimento degli incarichi dirigenziali allo scopo di verificare il grado di effettività della normativa, primaria e secondaria, introdotta con le modifiche dell'ordinamento giudiziario del biennio 2005-2007, ponendo in luce gli aspetti positivi e le criticità emerse in questi anni, avendo riguardo anche al sindacato esercitato in materia dal giudice amministrativo. Annotazioni conclusive sono dedicate alle prospettive di riforma. The text examines the discipline of the conferral of management positions in the judiciary in order to verify the degree of effectiveness of the primary and secondary legislation introduced with the judicial reforms of 2005-2007. The text highlights the positive aspects and the problems that emerged in these years, having regard also to the judgments adopted by the administrative judge. Concluding remarks are devoted to the prospects of reform. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
managerial and sub-managerial Explanation: entrambi hanno ruoli managriali, a quanto pare coloro che nel quotidiano sono chiamati a far funzionare con efficienza gli uffici giudiziari: in primo luogo i direttivi e i semi-direttivi nello svolgimento dei loro ruoli manageriali https://www.judicium.it/wp-content/uploads/2023/06/Borselli-... 7.5.6. Sub-Managerial Performance Evaluations for ... American Legal Publishing https://codelibrary.amlegal.com › ... Sub-Managerial Performance Evaluations for Probationary Employees. (a) Interim evaluations shall be made for sub-managerial probationary employees at least ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: executive and administrative? Reference information: Il comma 1 dell’articolo 2 detta principi e criteri direttivi per la «revisione dell’assetto ordinamentale della magistratura, con specifico riferimento alla necessità di rimodulare, secondo principi di trasparenza e di valorizzazione del merito, i criteri di assegnazione degli incarichi direttivi e semidirettivi» (art. 1, d.d.l.). In particolare, in relazione agli incarichi direttivi, il disegno di legge interviene sia con la delega prevista dall’articolo 2 che con alcune modifiche puntuali all’ordinamento giudiziario previste dall’articolo 10 (v. infra). In entrambi i casi sono previsti interventi tanto sui requisiti per l’accesso alle funzioni direttive e semidirettive, quanto sul procedimento di attribuzione delle stesse. Riforma dell'ordinamento giudiziario e del Consiglio superiore della magistratura Schede di lettura A.C. 2681-A 1 https://documenti.camera.it/leg18/dossier/pdf/gi0141c.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations