insufficienza dei soprarichiamati rimedi
English translation: the above remedies were insufficient
| 15:39 Feb 1, 2024 |
| Italian to English translations [PRO] Law: Contract(s) / Accordo di riservatezza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | inadequacy of the aforementioned remedies |
| ||
| 4 | the above remedies were insufficient |
| ||
| 3 | shortage of the above-mentioned medications |
|
Answers
13 mins confidence: 
the above remedies were insufficient Explanation: Or inadequate. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inadequacy of the aforementioned remedies Explanation: "Remedies. The Recipient acknowledges that legal remedies may be inadequate to protect the Disclosing Party from any actual or threatened breach of this Agreement by the Recipient, and, subject to any other rights and remedies otherwise available to the Disclosing Party, the Recipient agrees that the Disclosing Party shall be entitled to injunctive relief upon proof of greater economic harm and the inadequacy of the aforementioned remedies." |
| |||||||||||||||||
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||
